vendredi 10 décembre 2010

コレージュ・ド・フランスのモットー Docet Omnia : La devise du Collège de France



昨日コレージュ・ド・フランスに行った時、その床にあったこのラテン語に初めて気付く。この3年ほどの間、どこに目が行っていたのだろうか。調べてみると、次のような訳がある。

 Docet Omnia : « Il enseigne tout. » ("It teaches everything.")
 
数学、物理学、自然科学、哲学、社会科学、歴史学、文献学、考古学などの講座がある。教授は毎年一般の人に講義する義務があるが、そのやり方は所謂公開講座としてわかりやすく解説するというのではなく、専門家向けのものと何ら変わらないレベルになっている。参加者は年配の方が多いような印象がある。