今日は朝からコロックを聴くために厚生省へ
対象は人間だけではなく、人間に由来する資料やデータにも関わる
また、医師だけではなく、医学研究に関与する人にも勧めている
ヘルシンキ宣言の全文は、こちらから
午前中はインフォームド・コンセントが取り上げられていた
フランス語では、Consentement （libre et） éclairé という
弱い立場にいる人に、説明して同意を得るとはどういうことなのか
そもそも「説明する」のexpliquer は、風呂敷を広げるようにするという意味のラテン語に由来する
「もの・こと」を包み隠さず見せ、伝えることである
ある方は、「忠実に、正確に、適切に」と形容していた
その上で同意となるが、consentement （同意）と sentiment （感情）は別である
同意には事務的な含みがあり、その人間の感情にまで達している保証はない
相手の感情が満たされるところまで行かなければ信頼（confiance）は得られないと経験者は語っていた
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire